Create your group
One thing to decide: what your group is called. You can add players, record matches and invite other admins once it exists.
Anyone you share the link with will be able to see the standings. You can require a code to view it in Admin → Setup & Sharing afterwards.